Théâtre et cinéma, cousins germains ou familles ennemies ? Il fut bien un temps où Isabelle Adjani dut quitter la Comédie-Française pour tourner avec François Truffaut. N’oublions toutefois pas que les liens entre théâtre et cinéma sont féconds et anciens : on ne compte plus les adaptations de la scène pour l’écran, l’inverse étant plus rare. Aujourd’hui, les metteurs en scène n’hésitent plus à tirer parti du meilleur des nouvelles technologies, avec des spectacles offrant de véritables prouesses visuelles et sonores. Et oubliez le bon vieux « théâtre filmé » : les captations modernes usent volontiers de gros plans, travellings, ou contre-plongées dignes du cinéma. Alors, Silence, ça tourne... ou ça joue ?