L'IMPOSSIBLE RETOUR : Servie par d’excellents comédiens, parmi lesquels Hervé Pierre (dans le rôle de Louis), Danièle Lebrun (dans celui de la mère) et Bruno Wolkowitch (dans celui du frère), la mise en scène de François Berreur s’attache surtout à montrer le mensonge auquel est acculé Louis, le personnage principal. Or le but de son retour dans sa famille est pourtant de dire la vérité, notamment sur sa mort inévitable. Mais tout l’en empêche et le maintient dans le mensonge. L’autre intérêt de cette version c’est le choix du comédien principal, Hervé Pierre, qui contraste avec la silhouette très maigre de Jean-Luc Lagarce. Il a voulu en faire un monsieur Loyal qui raconte avec distance et humour cet épisode de sa vie. Et c’est sans doute l’aspect positif du spectacle : si Louis n’a pas réussi à parler, c’est que le choix de quitter sa famille douze ans plus tôt était juste.
